video : Nuclear vs Renewables

• Version / english

Nuclear vs Renewables

French nuclear and other energy sources no longer clash. On the outskirts of Paris, this subsidised housing block has solar panels on the roof. A renewable energy NGO called CLER manages the initiative, in a country where nuclear power provides a significant portion of the overall needs. Renewables in France represent less than six percent of the whole -- about the EU average.

• Version / spanish

La Nuclear vs Las Renovables

A las afueras de París se encuentra el barrio de viviendas sociales más grande de Francia con capacidad para producir energías renovables. En los tejados, paneles fotovoltaicos captan los rayos solares de la capital francesa. La iniciativa está gestionada por CLER, una ONG que intenta promover la utilización de nuevas energías en Francia.